Какие игровые элементы не попадают в российскую версию игры и почему
Фэнтези, стимпанк и средневековье — это ArcheAge, но только в российской версии игры. Дело в том, что в Корее игру развивают немного иначе, а при выходе игры в России был установлен «сеттинг игры». Это означает то, что некоторый игровой контент может никогда не появиться в нашей версии игры, а решение принимает локализатор, по мере поступления контента. Например, «Десертный коттедж» вырезан из русской версии игры.
Транспорт
Байк
Полгода назад было опубликовано видео с демонстрацией нового транспорта — байк. На данный момент это самый обсуждаемый контент, который не был введен в игру, однако комьюнити-менеджеры сообщили, что к какому-либо решению еще не пришли. Возможно, поэтому, при тестировании обновления 4.0 на публичном тестовом сервере в мираже находился тот самый байк.
Скейт
Существует также еще один вид транспорта, который не был введен в игру — скейт. Он довольно полезен для того, чтобы отвезти один груз, например, на уголь по семейному заданию. Однако, скейт появился более трех лет назад, поэтому его уже не стоит ожидать в нашей версии игры.
Культ Ятты
Плюшевые игрушки находятся в большинстве домов игроков, их можно скрафтить, получить с ивентов и купить, однако в корейской версии игры существуют плюшевые костюмы. Они полностью закрывают модель персонажа, а максимум что можно получить от такого костюма, это особый танец.
В русской версии игры впервые был введен танец, который можно было использовать только одев костюм Ятты, но танец просто напросто отвязали от костюма. Костюм по итогу, согласно сеттингу игры, не появился. Речь идет о «танце мертвецов» из «жутковинского набора».
Реклама брендов
Larva
Мультфильм «Larva» (ориг. «라바») от корейской анимационной студии «TUBA» появился эксклюзивно для корейской версии ArcheAge в рекламных целях в виде носовой фигуры для корабля, интерьера декора и глайдера, но все не сильно обвенчалось успехом. Сам мультфильм напоминает «бешеных кроликов» от Ubisoft, только с участием двух друзей гусениц, где одна желтая и жизнерадостная, а другая красная и вспыльчивая.
Во втором сезоне мультфильма гусеницы мечтали стать бабочками, но что-то не складывалось в процессе нахождения в коконе, то они становились гусеницами с супер ускорением, то молодели, то старели. В итоге все-таки запорхали, но вместо крыльев у них были человеческие уши. В общем, вернулись они в свое обычное обличье. В игре гусеницам все-таки исполнили мечту в виде глайдера.
Hello Kitty
»Hello Kitty» является эксклюзивом для японской версии ArcheAge. Доступен костюм с элементами Hello Kitty, туалетный столик и плюшевая игрушка для интерьера, а также транспорт с одним ящиком для груза.
Кастомизация предметов
На паруса, плащи, холсты, рамы и заготовки можно нанести свой собственный рисунок, но кастомизация в ArcheAge шире. Существуют еще предметы на которые можно разместить свой рисунок:
Костюмы
Самый ожидаемый костюм еще с выхода игры в России — костюм горничной. Локализатор считает, что этот костюм не подходит под сеттинг игры, кроме того, этот костюм был сделан по заказу японского локализатора, что говорит о том, разработчиками он задуман не был изначально. Как вы уже поняли, локализатор самостоятельно решает, какой контент подходит под сеттинг, а какой нет. Оспаривание конкретного контента, который не был введен в российскую версию игры, к сожалению, ни к чему не приведет.
Разное
Новые глайдер-крылья «Небесный странник», в виде облака, ввели игроков в недоумение, так как люди, которые интересуются новинкам на корейских серверах, где первее всех выходят новинки, никак не ожидали увидеть новинку в российской версии, так как на Корее глайдер выпускался с костюмом, который уже был выпущен в России. Возможно, железный занавес когда-нибудь падет для некоторых других новинок, а может и для старых.
Несмотря на то, что культ Ятты не распространен в нашей версии игры, «Набор экспериментатора», который включал в себя диван, кровать, коврик и другие предметы с символикой Ятты все-таки разнообразил кучу домов игроков. Конечно, предметы интерьера также иногда не устраивают локализатора.
Заключение
ArcheAge существует на семи разных языках и локализирован компаниями шести стран, однако лишь одна решилась на серьезный шаг, который создал в игре недетский темперамент. Иногда Mail.ru могут удивить, когда никто не ожидал увидеть что-либо из-за поставленного сеттинга игры. Несмотря на это, в игре действительно можно ощутить задуманный изначально разработчиками их сеттинг — стимпанк и фэнтези. А что вы думаете насчет сеттинга игры?
