Фильм «Мстители: Война бесконечности» был сильно адаптирован под оригинальные комиксы Marvel.
И, как ни странно, главным отличием между фильмом и комиксами заключалось в том, как были сделаны, даже не Танос, а Аутсайдеры. Читатели комиксов часто настаивают на том, что фильмы о супергероях должны быть близки к исходному материалу, но на самом деле, даже Marvel Studios не всегда следуют оригиналу и стараются сделать почти всё по-своему. «Война бесконечности» была смесью комиксов Infinity Gauntlet Джима Старлина и Infinity Джонатана Хикмана, но всё равно была проделана значительная адаптация.
Версия Таноса в киновселенной Marvel несколько отличается от версии в комиксах. В комиксах Безумный Титан мотивирован безумной любовью к персонажу Смерти, и он хотел заполучить Перчатку Бесконечности, чтобы добиться её. Это заставило Таноса щёлкнуть пальцами и стереть половину жизни во вселенной, как демонстрацию его мощи и жертву Смерти. В «Мстителях: Война бесконечности» Танос руководствуется столь же безумной верой в то, что вся жизнь исчезнет из-за взрывного роста населения. Он ищет Камни Бесконечности для того, чтобы уничтожить половину всех живых существ. Мотив Таноса имеет почти такой же смысл, как и в комиксах, но различия всё же имеются. В MCU Танос искренне верит, что он – слуга жизни.
Удивительно, но изменения, связанные с Таносом – не самые большие, что мы видим в «Войне бесконечности». В фильме также представлены Аутсайдеры, дикие существа, которые появляются в битве при Ваканде и которые зависят от подавляющей силы, чтобы победить своих врагов. У них нет абсолютно никакого чувства самосохранения, они бросаются на разрушительное силовое поле Ваканды, чтобы добраться до Мстителей.
Изначально Аутсайдеры были задуманы как генетически спроектированная раса убийц и шпионов. Гены Аутсайдеров тщательно манипулируют, чтобы гарантировать, что они никогда не смогут развить чувство идентичности; всё, что они знают, это назначенная им миссия, и по завершении им полагается награда в виде смерти. Эти существа обладают способностями невидимости и неосязаемости, а это значит, что Танос мог отправить их на разведку миров, которые он в будущем намеревался уничтожить. В комиксе Infinity он отправил одного Аутсайдера на Землю, чтобы тот нашёл его сына, Тэйна. Существо смогло легко проникнуть в Особняк Чарльза Ксаьвера, Башню Мстителей и даже город Аттилан. Он использовал свои психические способности, чтобы исследовать спящий разум Чёрного Грома, и невольно побудил его осознать, что он подвергся какой-то психической атаке.
В MCU решили отказаться от версии Аутсайдеров в комиксах, ограничившись лишь визуальным дизайном и ничем более. Существа были использованы в качестве «толпы», чтобы Мстители могли сражаться с армией пришельцев, а не только с Читаури.
