С помощью плагина — WT Yandex Metrika вы сможете очень просто добавить код Яндекс Метрики на свой сайт wordpress. В настройках плагина вы сможете отключить учёт статистики администратора сайта. Установить плагин вы сможете прямо из админ-панели wordpress. Перейдите на страницу: Плагины — Добавить новый, введите название плагина в форму поиска, нажмите Enter, установите и активируйте плагин.
После установки и активации плагина, перейдите на страницу: Настройки — WT Яндекс Метрика, здесь вы сможете добавить код и настроить параметры.
— Код счетчика, вставьте сюда код счётчика Яндекс Метрики.